受赏一覧

法政大学出版局の出版活动、刊行物、また着訳者に対して赠られた主な赏を绍介します。(※顺不动)

赏名回、年度など受赏図书(受赏者)备考
梓会出版文化赏第9回(1993年度)法政大学出版局小局の出版活动全体に対して受赏
第9回(1993年度)《ものと人间の文化史》
第9回(1993年度)《丛书?ウニベルシタス》→第30回日本翻訳出版文化赏受赏
学士院赏第72回(昭和57年度)近世海运史の研究』柚木学着→昭和54年度住田海事奨励赏受赏
毎日出版文化赏第49回(1995年度);本赏〈自然科学部门〉『和船(?)』石井谦治着→着者は第29回吉川英次文化赏受赏
第48回(1994年度);奨励赏日本における朝鲜人の文学の歴史』任展慧着
第36回(1982年度);本赏〈人文?社会部门〉みちのく山河行』真壁仁着(写真=薗部澄)
第24回(1970年度);特别赏『日本农民诗史(上巻?中巻一?中巻二?下巻一?下巻二)』松永伍一着
第14回(1960年度):本赏〈自然科学部门〉『日本の风土病』佐々木学着【品切】
サントリー学芸赏1992年度;思想?歴史部门老いと看取りの社会史』新村拓着
1992年度;思想?歴史部门死と病と看护の社会史』新村拓着
1992年度;思想?歴史部门日本医疗社会史の研究』新村拓着
1992年度;思想?歴史部门古代医疗官人制の研究』新村拓着
第45回(2008年度)ヴォルテール书简集』ヴォルテール着/髙桥安光编訳
日本翻訳文化赏第44回(2007年度)カイエ』シオラン着/金井裕訳→第13回日仏翻訳文学赏
第40回(2003年度);特别赏ラブレーの宗教』L.フェーヴル着/高桥薫訳
第34回(1997年度)ピエール?ベール着作集 (全8巻?补巻1)』 P.ベール着/野沢协訳?解説→第2回日仏翻訳文学赏受赏
第33回(1996年度)『シベリアと流刑制度( ?)』G.ケナン着/左近毅訳
第27回(1990年度)ヴィーコ自叙伝』G.ヴィーコ着/福鎌忠恕訳→第26回日本翻訳出版文化赏受赏


→第4回ピーコ?デッラ?ミランドラ赏受赏
第26回(1989年度)太平洋』P.ベルウッド着/植木武,服部研二訳
第25回(1988年度)谁がモーセを杀したか』S.A.ハンデルマン着/山形和美訳
第21回(1984年度)『インドネシアの民话』J.ドゥ?フリース编/斎藤正雄訳/関敬吾监修→第2回アジア?アフリカ赏受赏 【品切】 
第19回(1982年度)十八世纪社会主义』A.リシュタンベルジェ着/野沢协訳
第9回(1972年度)『分析哲学入门(1?2?3?4?5)』J.ホスパーズ着/斎藤晢郎监修
第5回(1968年度)论理哲学论考』L.ヴィトゲンシュタイン着/藤本隆志、坂井秀寿訳
日本翻訳出版文化赏第53回(2017年度)『哲学的急进主义の成立(??)』エリー?アレヴィ着/永井义雄訳
第42回(2006年度)ジャン?メリエ遗言书』J.メリエ着/石川光一、三井吉俊訳
第41回(2005年度)モン?サン?ミシェルとシャルトル』H.アダムズ着/野岛秀胜訳
第32回(1996年度)『现代哲学の主潮流 (1?2?3?4?5)』W.シュテークミュラー着/中埜肇、竹尾治一郎监修
第30回(1994年度)《丛书?ウニベルシタス》→第9回梓会出版文化赏受赏
第29回(1993年度)宗教と魔术の衰退』K.トマス着/荒木正纯訳
第29回(1993年度)理解の鋳型』J.ニーダム着/井上英明訳
第29回(1993年度)青春 ジュール?ヴェルヌ论』M.セール着/豊田彰訳
第29回(1993年度)サハリン?アムール民族志』E.A.クレイノヴィチ着/枡本哲訳
第26回(1990年度)スウィフト政治?宗教论集』J.スウィフト着/中野好之、海保真夫訳
第26回(1990年度)平等原理と社会主义』L.シュタイン着/石川三义、石塚正英、柴田隆行訳
第26回(1990年度)歴史哲学』ヴォルテール着/安斎和雄訳
第26回(1990年度)ヴィーコ自叙伝』G.ヴィーコ着/福鎌忠恕訳→第27回日本翻訳文化赏受赏

→第4回ピーコ?デッラ?ミランドラ赏受赏
第24回(1988年度)ガリレオ研究』A.コイレ着/菅谷晓訳
第21回(1985年度)言语と精神』W.v.フンボルト着/亀山健吉訳
第16回(1980年度)批评の解剖』N.フライ着/海老根宏、中村健二、出渊博、山内久明訳
レッシング?ドイツ连邦共和国翻訳赏2007年『思索日记(?)』H.アーレント着/青木隆嘉訳
2005年『男たちの妄想(?)』K.テーヴェライト着/田村和彦訳
2004年『社会の法(1?2)』N.ルーマン着/马场靖雄、上村隆広、江口厚仁訳
渋沢?クローデル赏第11回(1994年);藤田亀太郎特别赏受赏名誉と快楽』森村敏己着
第36回(2019年度);奨励赏『囚人と狂気』梅泽礼着
クローデル赏第9回(1974年)ヨーロッパ精神の危机』P.アザール着/野沢协訳
日仏翻訳文学赏第13回(2008年)カイエ』シオラン着/金井裕訳→第44回日本翻訳文化赏
第2回(1995年)ピエール?ベール着作集(全8巻?补巻1)』P.ベール着/野沢协訳?解説→第34回日本翻訳文化赏受赏
日仏社会学会奨励赏2009年フェティシュ诸神の崇拝』C.ド?ブロス着/杉本隆司訳
ピーコ?デッラ?ミランドラ赏第4回(1990年)ヴィーコ自叙伝』G.ヴィーコ着/福鎌忠恕訳→第26回日本翻訳出版文化赏受赏


→第27回日本翻訳文化赏受赏
日本オーストリア文学会赏第12回(2016年)思考のトルソー?文学でしか语られないもの』赤司英一郎着
アジア?アフリカ赏第2回(1984年)『インドネシアの民话』J.ドゥ?フリース编/斎藤正雄訳/関敬吾监修→第21回日本翻訳文化赏受赏 【品切】
大平正芳记念赏第28回(2012年)未完の平和』李东俊着
第30回(2014年)反市民の政治学』日下渉着→第35回発展途上国研究奨励赏受赏
山口一郎记念赏第3回(2011年)戴季陶と近代日本』张玉萍着
南日本出版文化赏第18回(1992年)日本丸木舟の研究』川崎晃稔着
熊日出版文化赏1993年度阿苏神社祭祀の研究』村崎真智子着
柳田赏第32回(1993年)巫俗と他界観の民俗学的研究』高松敬吉着
第29回(1993年)日本蜑人伝统の研究』田辺悟着
雄山阁考古学赏第6回(平成9年度)南岛贝文化の研究』木下尚子着
伊波普猷赏第4回 (1976年)琉球方言音韵の研究』中本正智着
木村重信民族艺术学会赏第14回(2017年)生と死のケルト美学』桑岛秀树着
江马赏第11回箪笥(たんす)』小泉和子着
日本文芸大赏第8回(1988年)』小山田了三着
日本文化芸术振兴赏第5回(1998年);日本伝统文化赏『桶?樽(おけ?たる) (??)』石村真一着
真壁仁?野の文化赏第8回(1993年)小仓金之助』阿部博行着
第2回(1987年)雪国の语部』武田正着
レディ?ガスコイン赏第29回 (1977年度) 『狩りの语部(??続々)』松山义雄着
住田海事奨励赏昭和59年度(1984年)関东河川水运史の研究』丹治健蔵着
昭和56年度(1981年)近世伊势湾海运史の研究』村瀬正章着
昭和54年度(1979年)近世海运史の研究』柚木学着→昭和57年度学士院赏受赏
国际交通安全学会赏第25回(平成15年度)『道(?)』武部健一着
日本広告学会赏平成17年度(2005年)広告』八巻俊雄着
昭和60年度(1985年)広告の社会史』山本武利着→昭和60年度日本出版学会赏受赏
日本出版学会赏第7回(1985年度)広告の社会史』山本武利着→昭和60年度日本広告学会赏受赏
日本社会学史学会奨励赏第2回(2000年度)社会システム论と自然』挟本佳代着
表象文化论学会赏第3回(2012年);学会赏ディドロの唯物论』大桥完太郎着
第8回(2017年);学会赏沟口健二论』木下千花着
日本医学哲学伦理学会赏2005年度讨议伦理学の意义と可能性』朝仓辉一着
矢数医史学赏第27回(平成27年)日本仏教の医疗史』新村拓着
全日本博物馆学会赏2010年度博物馆の歴史』高桥雄造着
日本技术史学会赏平成3年度(1991年)』宫内悊着
日本生活文化史学会赏第7回(平成28年)织物』植村和代着
日本児童文学学会赏第32回(2008年);特别赏日本の人形剧』加藤暁子着
第39回(2015年);特别赏表象のアリス』千森干子着
産経児童出版文化赏第1回(1954年度)『こぶたとくも』(後『シャーロットのおくりもの』に改题)E.B.ホワイト着/铃木哲子訳【品切】
日本エッセイスト?クラブ赏第17回(1969年)『引力とのたたかい ─とぶ─』佐贯亦男着【品切】
日経経済図书文化赏1962年度『欧米における日本农业の研究』东井金平着【品切】
日本农业法学会赏平成2年度(1990年)水の法と社会』森实着
発展途上国研究奨励赏第9回(1988年度)现代インド経済研究』絵所秀纪着
第35回(2014年度)反市民の政治学』日下渉着→第30回大平正芳记念赏受赏
和辻哲郎文化赏第31回(2018年度)カントと无限判断の世界』石川求着
【着訳者の业绩に対する主な赏】
芸术选奨文部科学大臣新人赏平成28年度(第67回);部门?评论等木下千花沟口健二论
朝日赏1978年度金関丈夫日本民族の起源』他
吉川英治文化赏第29回(1995年)石井谦治『和船(?)』
山崎赏第14回(1987年)柳父章翻訳语の论理』他
地名研究赏1988年南波松太郎日和山
文化人间赏1977年吉川金次』他
【原书および原着者に対する主な国外の赏】
ノーベル文学赏1999年ギュンター?グラスギュンター?グラスの40年
1981年エリアス?カネッティ『群衆と権力(?)』他
1938年パール?バック母よ叹くなかれ
ノーベル生理学?医学赏1973年カール?フォン?フリッシュミツバチの不思议